Ženy milují Itálii, protože Itálie miluje ženy. Není divu, že jedním z nejvýraznějších symbolů Itálie je již od římských dob Venuše - bohyně lásky, krásy, plodnosti a sexu. Staří Římané věřili, že jsou vyvolenými potomky této smyslné bytosti, která dodnes shlíží na Itálii a svádí ženy i muže k rozkoši a životním radostem. Jejich milostný tanec se odehrává na pozadí jedinečné kultury, svůdného jazyka, neodolatelné kuchyně, věčných měst a magické krajiny.

Proto jsou největším bohatstvím Itálie lidé a jejich každodenní život: Jejich umění radovat se z každého dne, žít přítomným okamžikem, těšit se z maličkostí, vychutnávat si každou minutu.

A právě o italském sladkém životě jsou mé knihy. Zavedou vás do italských ulic, do zákoutí, která znají jen lidé, kteří tu žijí. Odhalí vám jejich tajemství a magické příběhy, jež vám rozbuší srdce a vyvolají ve vás touhu snít a své sny si plnit.

Itálie je země, v níž mám kořeny, a každá má kniha je cestou do jejího srdce. Cestou, která vám může změnit život, když se jí poddáte a necháte se vést. Je to cesta do nejhlubších zákoutí ženské duše, do nitra našich snů a tužeb. Do míst, kde se cítíme svobodné a kde můžeme být samy sebou.

Je to cesta radosti, lehkosti a slunce. Naše cesta.

SLOVA ČTENÁŘEK...

"Když jsem zjistila, že překladatelka Barbora Bernini je zároveň spisovatelkou, dostala jsem okamžitě chuť přečíst si některou z jejích knih. Byla jsem přesvědčená, že tak skvělá překladatelka nemůže napsat špatnou knihu. A ke své velké radosti jsem se vůbec nemýlila. Její knihy jsou čtivé, zajímavé a plné humoru. Barbora nezapře svou profesi, která vyžaduje jak skvělé zvládnutí češtiny, tak znalost cizích jazyků, kterých je v jejím případě požehnaná hrstka. Takže jsem hltala se zatajeným dechem příběhy, ve kterých se to hemží cizokrajnými jmény a dálkami, ale které jsou přes to tak blízké, jako by se staly přímo v naší ulici. Příběhy nabité pozitivní a velice ženskou energií, které bych ale přesto doporučila i mužům, protože by při jejich čtení možná získali čarovný klíček k ženské duši. Nebo by aspoň ženskou duši o trochu lépe pochopili. Nebo by ji nechápali pořád stejně, ale pěkně by si početli. Třeba zrovna právě o tom, jak se muži a ženy vzájemně nechápou, ale i přesto, nebo právě proto, se tolik milují." Nataša Frías

"Velice se mně líbí styl vašeho psaní, moc se u toho bavím a ještě si rozšířím obzory. Vaše knížky se mi čtou tak, že se mi doslova odvíjí děj jako film. Miluji kapitolu Sen u Tiffanyho: ta slova, že není pro ženu větší rozkoše, než když si může sama kupovat šperky, jak to řekla Elizabeth Taylorová. Vaše povídky paní Barboro, jsou do nepohody, dokáží rozehnat  tu nejčernější denní můru." Draha Dadáková

"Při čtení povídek o Itálii jsem okamžitě zatoužila odcestovat a popisovaná místa navštívit. I tyto povídky jsou odpočinkové a vyzařuje z nich půvab a klid prosluněné Itálie. Od roku 2010, kdy se mi do ruky dostaly první dva soubory povídek od Barborky Bernini, se těším na její další knížky. Ihned se mi zalíbily pro svůj humor a nadhled. Jejich čtení je zábavné, odpočinkové a uvolňující, stejně jako povídání u čaje s jejich autorkou a mojí kamarádkou. Na doporučení autorky se i já snažím sama sebe hýčkat a mít se ráda. Jednoznačně velice příjemné čtení." Martina Poršová

"Povídky jsou příjemným oddechovým čtením, když se chcete pobavit a odpočinout si od všedních starostí. Jsou psané s nadsázkou, humorem a evidentně se zkušenostmi samotné autorky. Osobně mě nejvíce rozesmála právě povídka s názvem Záchodová štětka. Jsem zvědavá na pokračování! Kniha je od začátku do konce čtivá. Díky své lehkosti, nenáročnosti i délce je dle mého i ideálním dárkem jen tak pro radost. Ovšem doporučuji věnovat ji ženám, které jsou spíše nezávislé, nehledají za dárky skryté úmysly a rozumí slovu feminismus. O mužích se zde dočtete hodně úsměvného, ale postavy povídek si to jistě zaslouží…" Eva Králová, Meredit

"Čtu knížky Barbory Bernini už podruhé! I při druhém čtení v nich nacházím nové postřehy a skvěle se bavím. Autorčin humor a styl psaní je mi velmi blízký - mám pocit, že spolu sedíme v kavárně a povídáme si spolu o krásných zážitcích a cestách. Navíc se mi na knížkách moc líbí ideální délka kapitol! Můžu klidně začít číst uprostřed nebo knihu na pár dní odložit a zase se k ní v pohodě vrátit. Je to ideální čtení na cesty (do letadla i na dojíždění do práce), před spaním, k snídani a kdykoliv, když si chci zvednout náladu, zahnat chmury a zlepšit si den." Karin Neumannová